PROJETO MEDÉIA: A VINGANÇA ESTÁ SERVIDA! um clássico numa visão artistica inédita!

SINOPSE:
Por amor, ela traiu o pai, matou o irmão e fez um homem morrer nas mãos das próprias filhas. Fugiu com o amado e foi morar numa terra estrangeira. Nesta, o rei entregou a filha ao homem e ele abandonou a mulher que o amava. Traída, humilhada, trocada e expulsa do país sem os próprios filhos, ela tramou uma vingança tão horripilante que sua história atravessou milênios, para estar agora diante de seus olhos! Utilizando fielmente os textos originais de Sêneca e Euripedes, o Alucinógeno Dramático apresenta uma “Medéia” geniosa e imprevisível numa realidade palpável e humana, uma poesia cênica a ser narrada diante dos olhos do espectador. Deleitem-se: a próxima cena pode ser fatal!

Duração: 60 minutos. Elenco: Clara Barbosa (Medéia) Marcos Antonyo (Jasão) Isa Diaz (Ama) Claudemir Santos (Creonte) Direção geral, adaptação e sonoplastia: Claudemir Santos – Direção de cena: Marcos Antonyo – Cenários, figurinos, iluminação e adereços: AD. Colaboradores: Giseli Costa (texto incidental em espanhol) – Raimundo Marrom & Ligia Martinez (Pesquisa Musical) – Alexandre Tavares (Pesquisa filmografia e fotocópias) Sacha Arcanjo (Apoio incondicional)


FICHA TÉCNICA:
CLARA BARBOSA_medéia_
ISA DIAZ_ama_
MARCOS_ANTONYO_Jasão_
Direção de Cena_
CLAUDEMIR_SANTOS_Creonte_
Sonoplastia_Direção Geral
OS_QUATRO_Concepções_cênicas_Adereços_Figurinos_Iluminação_Cenotécnica_Op. de Som & Luz

Duração: 60 minutos

Colaboradores:
ALEXANDRE TAVARES Pesquisa filmografica_fotocópias
GISELI COSTA Tradução incidental
LIGIA MARTINEZ Pesquisa musical
RAIMUNDO MARROM Pesquisa Musical
SACHA ARCANJO Apoio Incondicional

AREAS DE INTERESSE:
TEATRO – LITERATURA – MITOLOGIA GREGA
PSICOLOGIA – PSICANÁLISE – SEMIÓTICA – ESTÉTICA – FILOSOFIA

BIBLIOGRAFIA:
MITOLOGIAS (coord. Roy Willis, Publifolha) – O LIVRO DE OURO DA MITOLOGIA (Thomas Bulfinch, Ediouro) OBRAS COMPLETAS (Sêneca, Atena Editora) – MEDEIA (Euripedes, e book: www.oficinadeteatro.com) – DICIONÁRIO DE MITOLOGIA (vários) – GOTA D’AGUA (Chico Buarque, Paulo Pontes: Civilização Brasileira)





REFERENCIAS E INFLUENCIAS:
“Medéia” é um exercício de criação artística onde cada um trouxe seus elementos e transformou o clássico num espetáculo inteligente e divertido. O texto, o som e as imagens estão cheios de referências e reflexões. Sintam-se numa feira livre, peguem o que desejar e depois durmam tranquilos. Aqui não acontecerá nada de novo. Tudo já existia antes. A única coisa nova que pode acontecer é seu olhar sobre o mundo à sua volta.

Referências e Influencias: ATILIO GARRET - OLIUER STONE – ROBERT RODRIGUEZ – JULIE TAYMOR – PARK CHAN WOOK – VICENTE CELESTINO – RUBEN BLADES – NELSON GONÇALVES – CAPINAM – CAFÉ TACVBA – FRANK MILLER – GARTH ENNIS – MÉXICO – ROCK N ROLL – ANTONIO MARCOS - BIANCA


(“Medéia: A Vingança Está Servida!” estreiou na OFICINA CULTURAL LUIZ GONZAGA, SÃO MIGUEL/SP em 31 DE JULHO)

DEDICADO A ATILIO GARRET
Espetáculo concluído. Lembro-me que uma existência se concluiu. Em Maio, Atílio Garret deixou para sempre o palco terrestre, o que nos afetou profundamente como pessoas e como artistas. Tanto eu, quanto Marcos Antonyo e Isa Diaz aprendemos muito com o Mestre. Ele era uma dessas pessoas que a gente acredita que nunca deixará de existir fisicamente. Mas deixou. Mestres... Sempre nos ensinando!

...

O show continua.
Atílio, Mestre,
Este Dedicamos a Você!

SÃO MIGUEL SÃO PAULO 31 07 09

ROTEIRO FORTE, COESO, FIEL E ATUAL

Adaptar “Medéia” tomou algumas noites da minha vida. Entre traduções, e books e livros antigos, optei por diminuir os personagens e agilizar os acontecimentos, isto sem comprometer a estrutura básica da história. Ao juntar Euripedes e Sêneca em um só texto, usei também informações conseguidas em livros de mitologia grega. O resultado foi um texto forte, coeso, fiel e atual.


Trechos do roteiro de Claudemir Santos:

AMA
Quisera os deuses que os argonautas nunca tivessem velejado para Cólquita. Assim, Medéia nunca teria conhecido Jasão. E, não o tendo conhecido, não se apaixonaria e, não se apaixonando, não teria traído o próprio pai, assassinado o próprio irmão, usado magia para enganar as filhas de Pélias e levá-las ao assassinato do próprio pai!... Se Argo não houvesse construído a nave, ela não teria navegado, e Medéia não teria conhecido Jasão, não teria os filhos, não seria traída! Ela agora seria uma mulher feliz e respeitada!
MEDÉIA
Traída! Trocada! Humilhada!... Se eu tivesse algo pior do que a morte para te oferecer, Jasão, seria isto que eu te daria! Oh, deusas da vingança! Tirem de mim todo o medo feminino e me vistam com maldades que horrorizam o céu, o mar e a terra! E pensar que cometi crimes e desonras em troca deste amor... e agora ele joga este amor no lixo! Há de ser nada, Jasão, há de ser nada! Aqui chegamos por causa de um crime; nada mais natural do que sair após outro crime! Deus Sol, meu pai, esta dor queima meu peito! Como posso ser tão desgraçada, minha mãe, mãe de todas as bruxas?
AMA
Meu coração se quebra junto com o dela. A fidelidade causa estas coisas na alma! Deuses! E este mal está apenas começando!(Jasão entra)

MEDEIA
Por que me expulsa de teu país, sabendo que nenhum outro me aceitará?
CREONTE
Por medo – e pelo o que mais seria? Rápida, inteligente, mantém a juventude através das décadas... Você não é uma mulher comum, Medéia. Ser trocada por outra não deve ser fácil. Seu coração deseja vingança, e ela pode atingir Glauce.
MEDEIA
Você me julga mal, Creonte. Nada tenho contra você ou sua filha. Meu problema é com Jasão e, mesmo assim, o que posso fazer se ele ama a outra? Que os noivos sejam felizes.
CREONTE
Um homem não aceitaria uma situação desta, muito menos uma mulher como você. Arrume suas coisas e parta imediatamente.
MEDEIA
Não faça isto, Creonte! Pelos deuses!
CREONTE
Você está perdendo tempo, criminosa.
MEDEIA
Jasão é tão criminoso quanto eu e, ao invés de expulsá-lo, você o coloca na cama da tua filha! Me Deixe ficar sozinha no deserto! Você tomou de mim a única coisa que ganhei com os meus crimes, Creonte! Você roubou meu marido!
CREONTE
Eu vou buscar a guarda.
MEDEIA (segurando-o)
Creonte! Eu partirei. Vou arrumar meus filhos e partir!

MEDÉIA
Meus filhos! Você sabe que eu posso desprezar a riquezas de um rei, mas não viver sem meus filhos. Deixe-me levá-los, Jasão. Você terá outros com Glauce.
JASÃO
Nenhum pai faria isto, Medéia. Meus filhos são a razão da minha existência. Prefiro parar de respirar a não viver perto deles.
MEDÉIA
Então... Ao menos me permita abraçá-los uma última vez, antes de partir.
JASÃO
Isto eu posso conceder.
MEDÉIA
Assim sendo, esquece esta Medéia irada, e lembra apenas da virgem que um dia se apaixonou por você, e que o amará para sempre! (Abraçam-se)
JASÃO
Isto, amor, controla a deusa da vingança que habita nesta alma. Quero lembrar de você sempre assim. Doce e calma como um lago de água doce. (sai)
MEDÉIA
Lembrar de mim? Vou te dar motivos, Jasão. Você nunca irá me esquecer! (Ama Entra)